“المؤمنون: نساء الكتاب المقدس” لا يضاهي عظمة فرضيته

بالنسبة للأشخاص المؤمنين الذين يريدون فقط رؤية قصص الكتاب المقدس على الشاشة، فإن برنامج فوكس “المؤمنون: نساء الكتاب المقدس” سيعمل. إنها في الأساس سلسلة من ثلاثة أفلام مخصصة للتلفزيون تحكي قصصًا مختلفة من العهد القديم من وجهة نظر المرأة.

الفيلم الأول «المرأة التي لم تنحني لأحد» وهو الوحيد الذي نال إعجاب النقاد، يصور رحلة سارة (ميني درايفر) وهاجر (ناتاشا كرم). في هذا الإصدار، يعتبر أبراهام (جيفري دونوفان) شخصية جانبية، وسارة هي قوة لا يستهان بها.

لقد استمرت هذه القصص لآلاف السنين، على الأقل جزئيًا، لأنها تحتوي على لحم حقيقي. كيف كان شعور سارة، اليائسة لإنجاب طفل، لتوصي زوجها الحبيب بالنوم مع امرأة أخرى؟ وبعد ذلك تقوم سارة بتربية هذا الطفل ليكون طفلها؟ وبالنسبة لهاجر، التي تشعر بالامتنان بالتأكيد لأنها هربت من فرعون ووجدت نفسها مع معلمين أكثر لطفًا في سارة وإبراهيم – ما الذي شعرت به وهي تحاول التخلي عن الطفل مع البقاء بالقرب منه؟ أي نوع من الحياة كان ذلك؟

تعكس هذه الأسئلة بعض محادثاتنا الحالية حول تأجير الأرحام، لكنها بالطبع تذهب في اتجاه مختلف وأكثر تحديدًا للدين.

وهذا الاتجاه ليس سيئًا بطبيعته، لكن “المؤمنون” لا ينجحون فيه تمامًا. جزء من المشكلة هو أن العرض يحتاج إلى المزيد من إعدادات الجدول. نعم، جزء كبير من جمهورها سيعرف هذه القصص. لكننا أيضًا مستهلكون لوسائل الإعلام الحديثة، ونتوقع أن تعمل العروض (أو سلسلة من الأفلام المعدة للتلفزيون) على بناء العالم الذي نخطو إليه عندما نشغل شاشاتنا.

“المؤمنون” يتخطى كل ذلك في الغالب. لذلك ليس من الواضح تمامًا ما إذا كنا في عالمنا المنطقي أو عالم المعجزات. من الواضح أن هذه مشكلة في تكييف هذا الموضوع بالتحديد – فمن المفترض أن يكون صحيحًا و مقدس. الواقعية السحرية، إذا صح التعبير. وقد نجحت بعض التعديلات من هذا النوع مؤخرًا، حيث استحوذت على قوة مصدر المواد الخاصة بها من خلال الحفاظ على السحر الاستثنائي و عادي.

إن إنتاجات مثل “Cien Años de Soledad” من إنتاج Netflix و”Like Water for Chocolate” من إنتاج HBO تعمل لأنها فخمة. عند مشاهدتهم، يبدو الأمر وكأنك تستطيع الدخول إلى ماكوندو أو المكسيك الثورية. يمكنك تذوق هذه الأماكن ورائحتها. وبما أنهم يشعرون بالثراء الشديد، عندما تصبح اللعنة حقيقية، أو أن الطعام ينقل المشاعر حرفيًا، فإن هذا يبدو حقيقيًا أيضًا.

لسوء الحظ، “المؤمنون” لا يأخذون هذا المسار. جماليتها هي أكثر من مسرحية ميلادك المحلية، من النوع الذي يؤدي فيه الأطفال مع البطانيات فوق رؤوسهم، مؤمنة بأشرطة مضفرة (إذا كانوا محظوظين).

من المؤكد أن عنوان IP بأهمية الكتاب المقدس يستحق ميزانية أعلى. باروكات هاجر سيئة بشكل يشتت الانتباه. الأزياء أفضل قليلاً فقط من إنتاجات مدرسة Vacation Bible School في التسعينات. تأثير صوت الله… هو تعليق صوتي.

إنه لا يتناسب مع عظمة المشروع.

وهناك مشكلة أخرى. حلقة سارة بعنوان “المرأة التي لم تنحني لأحد” وتبدأ بمشهد ترفض فيه سارة الصغيرة الانحناء للرجل الذي يريد والداها أن تتزوجه. ترفضه وينتهي الأمر مع إبراهيم. وهو أمر لطيف، ولكنه في الأساس يمثل كل بطلة شجاعة ظهرت على الشاشة خلال الـ 35 عامًا الماضية.

لاحقًا، يتطلب الأمر تدخلًا إلهيًا فعليًا لإنقاذ سارة من الرجال الآخرين الذين قد ينحنون لهم. لكن نظرًا لأننا لا نلتقي بأي شخص آخر، ويرفض العرض القيام بأي بناء عالمي، فإن ردود أفعالهم تجاه سارة ليس لها أي معنى. لماذا هي مغرية جدا بالنسبة لهم؟ هل هي مختلفة عن باقي النساء؟ كيف؟

لا يأخذ هذا العرض الوقت الكافي للإجابة على هذا السؤال، ولذلك تبدو سارة عادية بالنسبة لمشاعرنا في القرن الحادي والعشرين حتى مع إصرار “The Faithful” على أنها ليست كذلك. وهذا الانفصال يخلق حاجزًا أمام هدف العرض الإنساني، مما يبقينا على مسافة من هذه الشخصيات بدلاً من السماح لنا بالشعور بنضالاتهم.

وهناك خيارات غريبة أخرى تقوض سبب وجود الفيلم. على سبيل المثال، نرى هاجر تلد وما يصاحبها من آلام، لكننا لا نرى سارة. من الناحية السردية، هذه فرصة ضائعة. يتوافق حمل هاجر مع النظام الطبيعي، لذا لا يوجد شيء مثير للاهتمام في تسلسل ولادتها. لكن سارة تجاوزت السن الذي تلد فيه المرأة الحديثة. إذًا ما هو شعور إنجاب طفل في هذا العمر؟ ومنذ آلاف السنين في ذلك؟ لأسباب غير معروفة، لا يذهب فيلم “المؤمنون” إلى هناك، ويرفض الخوض في بعض الأسئلة الفوضوية التي قد تطرحها رواية أنثوية حقيقية للكتاب المقدس.

وهذا يعني أنه ليس هناك ما يكفي في فيلم “المؤمنون” لإغراء المشاهدين الذين ليسوا متعطشين لرؤية قصص الكتاب المقدس على الشاشة. وهذا مؤسف، لأن هناك فكرة حقيقية هنا للقيام بشيء أكثر من مجرد إحداث ضجيج في الخلفية أثناء صيد بيض عيد الفصح. لسوء الحظ، يبدو أن فيلم “المؤمنون” يعتقد أن لديه جمهورًا أسيرًا بإعادة سرده لحكاية سارة وهاجر، بدلاً من منح هؤلاء النساء المعقدات في النهاية الاحترام الذي تستحقه.