كان برج إيفل يسمى تكنو ديستوبيا
يعد برج إيفل رمزًا لفرنسا مثل الكرواسان والخبز الفرنسي، كما أنه يرمز إلى باريس مثل نوتردام أو قوس النصر.
ومع ذلك، قبل الانتهاء من المعرض العالمي لعام 1889، تم التعامل مع المشروع من قبل البعض على أنه صناعي.برج بابل“كان ذلك مخالفًا للأخلاق والذوق والثقافة الفرنسية:
…بعد شهر من بدء البناء في عام 1887، نشرت مجموعة من الفنانين الفرنسيين البارزين رسالة مفتوحة بعنوان “فنانون ضد برج إيفل“ظهر على الصفحة الأولى لجريدة باريسية”الأوقات.’
وطالبت الرسالة – الموقعة من قبل بعض أعظم العقول المبدعة في فرنسا – بأن المشروع “الفن والتاريخ الفرنسي مهددان“، داعيا البرج أ“عديمة الفائدة ووحشية” الهيكل الذي من شأنه “تشويه وإهانة لا يمكن إصلاحها” باريس.
ويمكن الاستماع إلى النص كاملا مترجما من الفرنسية أدناه:
We, writers, painters, sculptors, architects, amateurs impassioned with the beauty, until now intact, of Paris, are coming to protest with all our might and all our indignation, in the name of unrecognized French taste, in the name of threatened French art & history, against the erection, in the very heart of our capital, of the useless and monstrous Eiffel Tower…
استمع للترجمة كاملة أدناه:
وقد ادعى مؤلفوها هذا ”برج مثير للسخرية بشكل مذهل“ من شأنه أن يطغى على المعالم الأثرية الشهيرة في باريس مثل نوتردام وقوس النصر، تاركًا كل العمارة الباريسية “إذلال” و “تقزم“في “ظل هذا العمود البغيض من الصفائح المعدنية المسدودة.”
بالنسبة لهؤلاء الحرفيين كان المشروع “التخريب الصناعي“، أ”حلم مذهل“من”الخيال البشع والتجاري لصانع الآلة” – كانوا يشيرون بالطبع إلى غوستاف إيفل – مصمم الأبراج والذي يحمل الاسم نفسه:
وكان أحد مصادر الازدراء للمشروع هو أن السيد إيفل – وهو مهندس – فاز بعقد بناء برجه على ذلك للمهندس المعماري المبجل جول بورديه، الذي اقترح في البداية برجًا مصنوعًا من الحجر، أكثر ملاءمة للهندسة المعمارية الباريسية.
الموقع الرسمي لبرج ايفل يصف هذا التوتر:
كان المشروعان متناقضين تمامًا: الحجر مقابل الحديد، المهندس المعماري مقابل المهندس، الكلاسيكي مقابل الحديث… دارت المعركة في الصحافة، حيث قام إيفل وبورديه بتعبئة مؤيديهما.
وأعرب معارضو برج إيفل عن مخاوفهم من أن الهيكل – الذي سيصبح قريبا أكبر برج في العالم – قد ينهار بسبب الرياح العاتية. بل إن بعض العلماء كانوا يزعمون ذلك قلقان أن الهيكل الحديدي قد يجذب كل شيء في فرنسا والذي بدوره سيجذبه “إحباط كل شيء بالمسامير لمسافة طويلة.”
لم يهتم السيد إيفل بمنتقديه، وكان يدافع عن رؤيته بحماس في مقابلة في نفس العدد من مجلة “Le Temps”. ظهرت رسالة الاحتجاج. سيقول عن المشروع:
“هناك جاذبية في العمل الهائل، سحر خاص، لا تنطبق عليه النظريات العادية للفن”
ويشير إيفل إلى أن أهرامات مصر لم تكن إنجازات جمالية، بل كانت إنجازات هندسية ألهمت العالم.“لماذا يصبح ما هو جدير بالإعجاب في مصر قبيحًا في باريس؟” سيسأل السيد إيفل بطريقة بلاغية. وهذا بدوره سيؤدي إلى تصويره على أنه متعجرف وموهم، وستصوره الرسوم الكاريكاتورية على هذا النحو:
لن يقتصر السخرية على فرنسا، بل ستفعل صحيفة بوسطن غلوب يقول “إن فكرة وجود برج من الحديد الزهر بهذا الارتفاع فكرة فظيعة” وتلك نماذج منه “لا تخفف من أهوال الخيال.” بريطاني صحيفة سيقول إذا مضى البناء قدما، فرنسا“سيكون قريبًا المالك الفخور لأكبر وأقبح برج شهده العالم على الإطلاق” خطوة من شأنها أن تثبت أن الباريسيين فعلوا ذلك “فقد القدرة على التمييز بين الجليل والسخيف.”
ما يجعل المعارضة الشديدة لبرج إيفل أكثر إمتاعًا هو أن الأمر برمته كان من المفترض أن يكون مؤقتًا فقط – فبعد 20 عامًا كان من المقرر أن يتم تفكيكه في 31 ديسمبر 1909. وقد عمل هؤلاء المعارضون القدامى للبرج على ضمان حدوث ذلك – لكن إيفل تراجعت لتوسيع وجودها.
فاز السيد إيفل – مرة أخرى – مع قدوم العلماء والمنجمين والأرصاد الجوية والقادة العسكريين إلى الأبراج دفاعلاستخداماتها العملية في مهنهم. أصبح برج إيفل الآن أحد المعالم الدائمة في باريس، وأصبح الاسم الذي يحمله الآن مرتبطًا بباريس والثقافة الفرنسية أكثر من أي من منتقديه البارزين.
آخر مشاركاتنا:
Source link
